家暴保护令，也稱禁制令（restraining order/ order of protection ）。是法官核發的文件，用於規定人與人之間的接觸。它可以保護禁制令持有人免受身體或性方面的虐待，免受威脅、騷擾、跟踪或恐嚇。
沒有人想成為家庭暴力的受害者。家庭暴力可以是身體虐待，也可以是情感虐待，且往往源于关系的一方想对另一方实施控制。
When going through a divorce, it is important that you know how to properly identify your assets. When you enter a marriage, a partnership is formed and the partnership has the right to the earnings from the services of each partner. All property possessed by the parties to a marriage are presumed to be community…
【大紀元2017年09月18日訊】（大紀元記者余亨之舊金山灣區報導）在加州提交離婚，需要滿足在加州住滿6個月，在本縣（County）住滿3個月，才可以在該縣法院提起離婚。
Same-Sex Marital Partners face a number of issues, as many countries do not allow or do not recognize Same-Sex Marriage. Those countries who neither permit nor recognize Same Sex Marriage, often do not permit Same-Sex Marital Partners to use their court systems to obtain divorces either. However, the State of California has laws to facilitate…
大紀元2017年08月20日訊】文：周喬安律所・灣區律師
限制性股票（Restricted stock）是指公司承諾某個員工，在完成某種條件後，把一定數量的股票階段性地移轉到他的帳戶上，成為他薪水的一部分。